「業界別ウェブサイトウオッチ 第2回：自動車業界」(3)

2007年10月24日の社内勉強会を3回にわけてレポートしています。今月は「第40回東京モーターショー2007」にちなみ自動車業界をテーマにしてみました。クローズドな社内勉強会なためblogではご紹介しきれない部分もありますが、雰囲気だけでもご覧ください。

【5】海外自動車メーカー公式サイトと日本語版サイト

日本自動車輸入組合の新規登録台数のうち、日本企業を除く上位7メーカーのサイトを閲覧しました。
  *URL下のコメントは、セミナー開催時点でのものです。

Volkswagen
http://www.volkswagen.de/
http://www.volkswagen.co.jp/index2.html

公式サイトはドイツ語。一番下の右端にInternationalサイトへのリンクがあります。Internationalサイトは「http://www.volkswagen.com/」。日本語版サイトでは、フレーム採用して下にナビゲーションバーを配置しています。日本独自に会員制の「MyVolkswagen」を運営しているようです。

Mercedes Benz
http://www.mercedes-benz.com/
http://www.mercedes-benz.co.jp/

公式サイトがEnglishサイト。mercedes-benz.com内でドイツ語サイトを運用しています。日本語版サイトからInternationalサイトへのリンクはないようです。

BMW
http://www.bmw.com/
http://www.bmw.co.jp/jp/ja/

公式サイトがEnglishサイト。bmw.com内でドイツ語サイトを運用。トップページから世界各国のサイトへリンク。日本語版のInternational & Diplomatic SalesのページからInternationalサイトへのリンクがあります。

MINI(BMW)
http://www.mini.com/
http://www.mini.jp/

公式サイトからInternationalサイト「http://www.mini.com/com/」へのリンク。
日本語版はInternationalサイトのローカライズ。ただし、サイト内検索機能はないようです。

Volvo
http://www.volvo.com/
http://www.volvocars.co.jp/

EnglishサイトがGlobalサイト。トップページから世界各国のサイトへリンクしています。日本語サイトとして「http://www.volvo.com/group/japan/ja-jp/」が表示され「http://www.volvocars.co.jp/」へリンクしています。日本独自にオーナーズ専用サイトを運営。

PEUGEOT
http://www.peugeot.com/
http://peugeot.jp/index.html

公式サイト「http://www.peugeot.com/」にアクセスするとフランス語サイトが自動的に表示されます。EnglishサイトへのリンクからInternationalサイト「http://www.peugeot.com/en/」を表示可能です。

Ford
http://www.ford.com/
http://www.ford.co.jp/
公式サイトがGlobalサイトです。Global Sitesページから世界各国のサイトへリンクしています。

←（２）へ戻る

Webサイト構築・リニューアル、各種調査や効果測定等のご相談はこちらからどうぞ